Елена Пчилка – ныне наиболее известная как мать Леси Украинки. На самом деле ее заслуги могут с легкостью равняться, порой и превысить вклад дочери. Ведь Пчилка была заботливой матерью шести детей, любящей женой, писательницей, этнографиней, ученой и общественным деятелем. Пчилка – первая женщина в Украине, которая стала полноценным членом академии наук. Она полностью обеспечила начальное домашнее образование своим детям. А ее произведения прививают современные европейские ценности: благородство, национальное сознание, свободное мышление, важность образования и терпимость. Далее на poltavchanka.info.
Генетика, воспитание и вера
Ольга Драгоманова-Косач, известная под литературным именем Елена Пчилка, родилась в привилегированной семье помещиков в городе Гадяч. В семье, которая активно противостояла угнетающей политической и культурной политике Российской империи. Ее отец был юристом, упражнялся в написании стихов и рассказов, а мать увлекалась украинской литературой, песнями, народными сказками, обычаями и традициями.
Ее наставником был старший брат Михаил – выдающийся ученый, историк, политический публицист, литературовед и фольклорист. После смерти их отца он записал ее в эксклюзивную женскую школу в Киеве, где она изучала мировую литературу и овладела немецким и французским языками. В доме своего брата она познакомилась с ведущими интеллектуалами того времени.
Первая женщина, отправившая мужа в декретный отпуск
В 1868 году, в возрасте девятнадцати лет, Ольга вышла замуж за адвоката Петра Косач. Преданная мать, она привила своим детям — двум сыновьям и четырем дочерям — страстную любовь к родине, тягу к знаниям, особый интерес к изучению языков и литератур. Ее старший сын, ставший математиком и профессором физики, писал под псевдонимом Михаил Обачный Ее старшая дочь Лариса под псевдонимом Леся Украинка стала самой выдающейся поэтессой Украины. Интересно, что Елена стала первой женщиной, отправившей своего мужа в декретный отпуск. Ведь после рождения Ларисы она чувствовала себя нехорошо и уехала на лечение. А муж был вынужден брать отпуск на государственной службе сидеть с младенцем.
Начало творческой карьеры
Несмотря на трудные семейные обязанности, благоприятное материальное положение Ольги позволяло ей продолжать заниматься интеллектуальным развитием. В 1872 году она посетила своего брата в Болгарии, где он был приглашенным профессором. В это время она много путешествовала по Европе и налаживала контакты с писателями запада Украины, среди которых Иван Франко, известный писатель, критик, публицист и политический деятель, и писательница-феминистка Наталья Кобринская.
Первым центром национального сознания Ольги был украинский фольклор и этнография. В те годы, что семья Косачей жила в городках вне Киева, она собирала местные обычаи, народные песни и образцы вышивки. Она стала одной из первых, кто ввел в моду одевать вышиванки не только в быту, но и на выход и торжественные мероприятия. Хотя это было под большим запретом во время русификации и угрожало даже тюремным заключением. А свою писательскую деятельность начала в 1876 году, опубликовав статьи об украинском фольклоре. Примечательно, что наряду с любовью к народничеству, украинскому прошлому и традициям, она в своей семье и в окружении воспитывала европейскую ментальность и искореняла так называемую провинциальность.
Успеть все: первый украинский феминизм
На протяжении своего творчества она переводила литературные произведения с нескольких языков на украинский, писала оригинальные стихи, пьесы, прозу и рассказы для детей. Публиковала биографии, литературно-критические очерки, литературные рецензии, комментарии на актуальные события. Кроме того, она составляла и редактировала журналы, книги и альманахи. Вместе с украинскими классиками она взялась за реформирование украинского языка, вывод его из простокрестьянского говора. Писательнице принадлежат тогдашние неологизмы «горячий», «лучистый».
По всей видимости, ее псевдоним «Пчилка», что означает «маленькая пчелка», был удачным выбором, поскольку она отказалась от досуга и усердно способствовала развитию украинской литературы.
Ее литературная деятельность пересекалась с участием в украинском женском движении и политической деятельностью по объединению востока Украины (в составе Российской империи) и запада Украины (в составе Австро-Венгерской империи). В 1887 году она объединила свои усилия с Наталией Кобринской, чтобы издать широко известный «Первый венок» — альманах, который пошел на смелый шаг, включив в него только женщин-авторок.
Патриотический эпатаж по-косачевски
Когда в 1890-х годах семья Косачей поселилась в Киеве, Пчилка, к тому времени уже была известной писательницей, активной участницей культурной жизни столицы, читала лекции об украинских, русских и польских писателях. В 1901 году украинский литературный мир отмечал 25-летие ее писательской деятельности. Она впервые перевела многие образцы европейской классики, Овидия, Гюго. Написала немало разведочных статей о Старицком, Лысенко, Гребенке. А ее сборник стихов «Мысли-сети» цитировала вся тогдашняя литературная элита, а её прогрессивность вдохновляла женщин и восхищала мужчин.
В 1905 году Пчилка принимала участие в успешной попытке снять царские запреты (1863 и 1876 годов) украиноязычных изданий на востоке Украины. В этом году в Полтавской губернии она основала организацию, которая боролась за права женщин и издала манифест с требованием автономии Украины. Пчилка неоднократно участвовала в провокационных мероприятиях, сама организовывала протесты. Закупала украинские книги для местных библиотек. В 1920 году на праздновании дня рождения Тараса Шевченко в гадяцкой гимназии она окунула бюст Кобзаря национальным сине-желтым флагом. За что ее хотели арестовать, но не сделали этого, только заставили уехать из города.
Как Пчилка не сдалась
Следующее десятилетие в жизни Пчилки отмечено личной трагедией. Ее сын Михаил скончался в 1903 году; ее муж в 1909 году; и ее дочь Лесю Украинку в 1913 году забрала недуг. Она также потеряла ряд своих ближайших друзей и политических соратников, в том числе Михаила Старицкого (1840-1904), известного писателя, и Николая Лысенко (1842-1912), талантливого композитора.
Во время Первой мировой войны Пчилка редактировала газеты в родном городе Гадяч. В 1924 году вернулась в Киев, где работала в этнографической, литературной и исторической секциях АН УССР. Хотя ее преследовали за ее антисоветские взгляды и деятельность, в 1925 году, в знак признания многочисленных заслуг, ее сделали членом Академии. Несмотря на преклонный возраст и слабое здоровье, она продолжала писать до самой смерти до 1930 года.
В своих тематически свежих изображениях быта и жизни аристократического населения Пчилка была одной из первых украинских авторов, достоверно зафиксировавшей речь и говор украинской интеллигенции. Женщина высокой принципиальности, она бросила вызов глубоко укоренившимся нормам положения женщины в обществе, сыграла ведущую роль в борьбе за соборность и независимость Украины, внесла значительный вклад в украинскую литературу и обогащение украинского литературного языка.
